孫悟空和豬八戒要申請(qǐng)美國(guó)簽證，你聽(tīng)說(shuō)過(guò)嗎？這不是新版的“張飛打岳飛，打得滿(mǎn)天飛”，而是2月3日下午美國(guó)駐華使館為了向受邀中國(guó)媒體的記者們，更直觀地宣傳新的“非移民簽證電子表格”，特地找來(lái)了北京京劇院的兩位演員助陣。
在“咚咚鏘鏘”的鑼鼓聲中，扮演“豬八戒”的京劇演員手里拿著一大疊簽證申請(qǐng)表格登臺(tái)，上來(lái)便是一通抱怨：“師傅出國(guó)要取經(jīng)，老豬前來(lái)辦簽證，Hello Hello我聽(tīng)不懂，一堆表格太麻煩。”這時(shí)，“孫悟空”一個(gè)斤斗翻上臺(tái)，用現(xiàn)代流行詞說(shuō)道：“八戒，你太out(落伍)了！”他告訴“八戒”，現(xiàn)在申請(qǐng)美國(guó)簽證只需在網(wǎng)上填寫(xiě)，而且每一項(xiàng)都有官方的中文翻譯，簡(jiǎn)單方便。
“聰明的”簽證申請(qǐng)表
這份連“孫悟空”和“豬八戒”都能輕松搞定的“非移民簽證電子表格”，官方代碼為“DS-160”，將替代現(xiàn)在用的“DS-156”、“DS-157”和“DS-158”3個(gè)表格，被用于除K簽證(美國(guó)公民為自己在海外的未婚夫／未婚妻赴美結(jié)婚也包括其隨行子女申請(qǐng)的簽證)以外的所有非移民簽證，包括商務(wù)考察、觀光旅游、學(xué)習(xí)、探親、工作等，“DS-160”目前已在24個(gè)美國(guó)駐外使領(lǐng)館試點(diǎn)成功。
從3月1日起，美國(guó)駐華使館和領(lǐng)事館將完全摒棄以往的紙質(zhì)表格，正式啟用這種電子表格。申請(qǐng)人只需在使館或領(lǐng)館網(wǎng)站在線(xiàn)填寫(xiě)表格，并上傳電子版照片，而不用再打印紙質(zhì)表格。使館公使銜參贊兼總領(lǐng)事唐雷慧嫻女士介紹，這份在線(xiàn)申請(qǐng)表格是一份“聰明的”表格，其“高智商”之處，在于以下3點(diǎn)——“更容易、更快捷和更環(huán)保”：
1.由于美國(guó)使領(lǐng)館以前提供各種各樣的非移民簽證申請(qǐng)表格，因此申請(qǐng)人要根據(jù)自己的簽證類(lèi)別，決定該填那種表格。但3月1日開(kāi)始，所有申請(qǐng)者只需統(tǒng)一填寫(xiě)“DS-160”表格，該電子表格將根據(jù)填寫(xiě)的“赴美目的”來(lái)區(qū)分簽證類(lèi)別，并給出相應(yīng)的問(wèn)題。比如，如果你申請(qǐng)學(xué)生簽證，表格將會(huì)自動(dòng)問(wèn)你有關(guān)學(xué)生簽證的問(wèn)題，而不會(huì)涉及其他類(lèi)型簽證的問(wèn)題。
2.簽證工作人員不必再費(fèi)時(shí)將填寫(xiě)在紙質(zhì)表格中的信息錄入電腦，而是一旦申請(qǐng)人提交電子表格，就能被快速受理，有利于縮短申請(qǐng)人的等候時(shí)間，也有助于簽證處受理更多的申請(qǐng)人。
3.表格的環(huán)保意義也值得一提，僅在中國(guó)一年就能節(jié)省200萬(wàn)到300萬(wàn)張紙。
填寫(xiě)時(shí)的五個(gè)注意事項(xiàng)
記者隨后親身體驗(yàn)了填寫(xiě)這份“電子申請(qǐng)表”的過(guò)程。首先登錄美國(guó)使館網(wǎng)站，點(diǎn)擊進(jìn)入“赴美簽證”頁(yè)面，打開(kāi)在線(xiàn)填寫(xiě)“DS-160”簽證申請(qǐng)表的鏈接。這時(shí)，可看到全英文的表格頁(yè)面，但在右上角可以選擇“語(yǔ)言工具”，共有8種語(yǔ)言選項(xiàng)。如選擇“中文”后，當(dāng)把鼠標(biāo)移動(dòng)到英文內(nèi)容上時(shí)，便會(huì)出現(xiàn)相應(yīng)的官方中文釋義。
整個(gè)表格約10多個(gè)頁(yè)面，只有正確填寫(xiě)并完成一個(gè)頁(yè)面后，才能進(jìn)入下一頁(yè)，完成所有內(nèi)容大約需三四十分鐘。表格順利提交后將生成確認(rèn)頁(yè)面，并形成條形碼頁(yè)面。預(yù)約面談時(shí)間后，申請(qǐng)人只需攜帶此頁(yè)面前往使館申請(qǐng)簽證即可。
有意思的是，記者注意到，男性和女性申請(qǐng)人所需要回答的問(wèn)題有所不同。針對(duì)女性申請(qǐng)人的問(wèn)題更集中在家庭成員的簡(jiǎn)單信息上，男性申請(qǐng)人信息要求更多，除了家庭成員，還要求填寫(xiě)前任雇主信息、教育背景，甚至包括反恐問(wèn)題等。
本報(bào)記者經(jīng)過(guò)填表體驗(yàn)后，發(fā)現(xiàn)申請(qǐng)者填寫(xiě)時(shí)應(yīng)注意以下5方面：
1.英語(yǔ)填寫(xiě)：申請(qǐng)人在填寫(xiě)“DS-160”表格時(shí)，不能使用本國(guó)語(yǔ)言，必須使用英語(yǔ)填寫(xiě)，不過(guò)為了能讓申請(qǐng)人準(zhǔn)確理解問(wèn)題，申請(qǐng)人可以通過(guò)移動(dòng)鼠標(biāo)獲得官方標(biāo)準(zhǔn)中文提示。
2.必填項(xiàng)目：表格上大部分項(xiàng)目都是必填的，尤其是姓名、性別、出生年月日這些基本信息，必須與護(hù)照一致。如果有任何遺漏或者該回答的問(wèn)題沒(méi)有回答，那么表格將不能最后生成“確認(rèn)”頁(yè)。
3.照片要求：在完成表格信息錄入后，需要上傳合乎規(guī)格要求的電子照片，網(wǎng)站上有詳細(xì)規(guī)格說(shuō)明。同時(shí)，如果在“確認(rèn)”頁(yè)上放照片的地方有個(gè)“×”，說(shuō)明照片上傳失敗。因此，你需要在面談時(shí)遞交“DS-160”表“確認(rèn)”頁(yè)的同時(shí)，附上一張打印好的、符合要求的照片，打印的格式網(wǎng)站上也有詳細(xì)說(shuō)明。
4.時(shí)間限制：填寫(xiě)“DS-160”表格有時(shí)間限制，如果電腦閑置15～20分鐘，表格就會(huì)“中斷”并且不保存之前的填寫(xiě)記錄。
5.隨時(shí)保存：由于存在時(shí)間限制，所以申請(qǐng)人應(yīng)及時(shí)保存頁(yè)面信息，最好填表時(shí)隨時(shí)保存。同時(shí)使館官員建議申請(qǐng)人可把填好的表格下載到本地電腦或U盤(pán)上，這樣可以方便申請(qǐng)者下次申請(qǐng)，他們只用上傳已填好的表格，再做需要的更新改動(dòng)就可，而不必重新填寫(xiě)。
據(jù)使館官員介紹，2009年，中國(guó)大陸共有約50萬(wàn)人獲得赴美簽證，比2008年增加5%，其中20%是學(xué)生簽證，約為10萬(wàn)人。使館總領(lǐng)事唐雷慧嫻女士表示，在啟用新系統(tǒng)后，“我們希望看到更多中國(guó)人來(lái)遞交申請(qǐng)，歡迎更多中國(guó)訪(fǎng)客來(lái)美國(guó)。”
